简介：
“寘彼周行”出自先秦佚名的《卷耳》，
诗句共4个字，诗句拼音为：zhì bǐ zhōu xíng，诗句平仄：仄仄平平。
出处：
《卷耳》
内容：
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
朝代：
先秦
分类：
诗经,怀人
诗人：
佚名
诗人介绍：
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译：
卷耳翻译及注释翻译采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁，仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！
注释⑴采采：采了又采。毛传作采摘解，朱熹《诗集传》云：“非一采也。”而马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌”。卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。⑵盈：满。顷筐：斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。⑶嗟：语助词，或谓叹息声。怀：怀想。⑷寘（zhì）：同“置”，放，搁置。周行（háng）：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。⑸陟：升；登。彼：指示代名词。崔嵬（wéi）：山高不平。⑹我：想象中丈夫的自称。虺隤（huī tuí）：疲极而病。⑺姑：姑且。酌：斟酒。金罍（léi）：金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。⑻维：发语词，无实义。永怀：长久思念。⑼玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。⑽兕觥（sì gōng）：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。⑾永伤：长久思念。⑿砠（jū）：有土的石山，或谓山中险阻之地。⒀瘏（tú）：因劳致病，马疲病不能前行。⒁痡（pū）：因劳致病，人过劳不能走路。⒂云：语助词，无实义。云何：奈何，奈之何。吁（xū）：忧伤而叹。
读音：
cǎi cǎi juǎn ěr, bù yíng qǐng kuāng.采采卷耳，不盈顷筐。jiē wǒ huái rén, zhì bǐ zhōu xíng.嗟我怀人，寘彼周行。zhì tōng: zhì(寘 通：置)zhì bǐ cuī wéi, wǒ mǎ huī tuí.陟彼崔嵬，我马虺隤。wǒ gū zhuó bǐ jīn léi, wéi yǐ bù yǒng huái.我姑酌彼金罍，维以不永怀。zhì bǐ gāo gāng, wǒ mǎ xuán huáng.陟彼高冈，我马玄黄。wǒ gū zhuó bǐ sì gōng, wéi yǐ bù yǒng shāng.我姑酌彼兕觥，维以不永伤。zhì bǐ jū yǐ, wǒ mǎ tú yǐ, wǒ pū fū yǐ, yún hé xū yǐ.陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。
韵脚：
拼音：zhì bǐ zhōu xíng
平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：
彼 ：彼
(形声。从彳,皮声。彳”)。本义流行、传播,施加)
那,与此”相对
彼,对此称彼也。--《玉篇》
逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》
彼君子兮,不素食兮。--《诗·魏风·伐檀》
此土延续石耳。--宋·沈括《梦溪笔谈》
又如彼此腾倒着做(彼此交换。骂西门庆与书童有染,而书童又与李瓶儿有染);彼苍(指天);此起彼伏;彼人(那人)
另一个事物
知彼知己,百战不殆。--《孙子·谋攻》
又如由此及彼
他,他们
彼与彼年相若也。--唐·韩愈《师说》
幸而杀彼,甚善
彼 bǐ
①那；那个此一时～一时。
②对方；他知己知～。
【彼岸】
①佛教认为，有生有死的境界好比此岸，烦恼苦难好比中流，超脱生死的境界好比彼岸。
②（江、河、湖、海的）那一边；对岸。
③比喻所向往的境界理想的～。
【彼得格勒】苏联列宁格勒市的旧称。1914年以前叫圣彼得堡。参见【列宁格勒】。
【彼得一世】（1672-1725）即彼得大帝。俄国沙皇。在位期间（1682-1725），曾秘密到西欧考察，回国后实行改革，加强中央集权，并积极对外扩张，占领波罗的海出海口
和里海沿岸地区。因不断征兵和增加赋税，导致国内矛盾激化，激起人民起义。
【彼得与狼】交响童话。普罗科菲耶夫作于1936年。作品写彼得在小鸟的帮助下把大灰狼逮住的童话故事。乐曲通俗，表现力强。
周 ：周
(象形。甲骨文字形,在田”里加四点,郭沫若认为周象田中有种植之形。”有稠密和周遍的意思。小篆析为会意,从用口。段玉裁认为,善用口则周密。本义周密;周到而没
有疏漏)
同本义
周,密也。--《说文》
忠信为周。--《国语·鲁语》
自周有终。--《礼记·缁衣》。注忠信曰周。”
人不可不周。--《管子·人主》。注谓谨密也。”
其藏之也周。--《左传·昭公四年》
辅周则国必强。--《孙子·谋政》
责己也重以周。--唐·韩愈《原毁》
又如周悉(周密);计划不周;周谋(
周zhōu
⒈环绕，循环绕场一～。～而复始。
⒉圈子，四围圆～。～围。工厂四～有花草树木。
⒊遍及，普遍～身。众所～知。
⒋时期的一轮～期。～年。特指一个星期～末晚会。
⒌给，接济，救济～济。～人之急。
⒍完备，全面～到。～全。～密。设想甚～。
⒎物理学上把物体完成一次振动叫"一周"。
⒏朝代名
①周朝（西周、东周），约公元前1066年-公元前256年。第一代君主是姬发（周武王）。
②北朝之一，又称"北周"。公元557年-581年。第一代君主是宇文觉。
③五代之一，又称"后周"。公元951年-960年。第一代君主是郭威。
⒐
⒑
①交际，应酬。
②对付，打交道。
⒒
①苦心，周折颇费～章。
②仓皇惊慌狼狈～章。
⒓
①资金的开支调度使用。
②物品的轮流使用。
行 ：行〈名〉hang
(象形。本义道路)
同本义
行,道也。--《说文》
行有死人。--《诗·小雅·小弁》
遵彼微行。--《诗·豳风·七月》
又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路)
直排为行,横排为列
左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》
凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》
奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》
军队编制,二十五人为一行
郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》
队伍,军队
陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》
行háng
⒈排，队列～列♂～。
⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。
⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。
⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。
⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。
⒍
⒎
⒏见xíng。
行xíng
⒈走～走。～路。～军。远～。
⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。
⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。
⒋品质，品德言～。品～。罪～。
⒌将要～将就业。
⒍可以这样做也～。
⒎能干她真～。
⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。
⒐流动的，临时的～商。～营。
⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。
⒒
⒓
⒔
⒕
①行使国家权力的～政机关。
②有关行政事务的～政人员。～政经费。
行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。
行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。